【贊揚】俄駐穗總領事:今天的"中國制造"意味著價優(yōu)質(zhì)好
俄羅斯聯(lián)邦駐廣州總領事館總領事米哈伊爾·梅德韋杰夫近日就相關問題接受了中國經(jīng)濟網(wǎng)記者的書面專訪。訪問全文如下：
中國經(jīng)濟網(wǎng)記者：您對中國的印象如何？
米哈伊爾·梅德韋杰夫
我擔任俄羅斯駐廣州總領事這一職務已有3年半的時間了。我也曾經(jīng)在北京和香港工作過。我從小就學習漢語。因此可以說中國對我的人生產(chǎn)生了巨大的影響。我從小到大一直對在歐洲人眼中神秘的中國文化與傳統(tǒng)感興趣。
我由衷地尊敬中國人民，崇拜中國人的勤勞和堅韌，正是因為這種精神，中國才得以迅速發(fā)展，并且已達到了很高的發(fā)展水平。在中國進一步融入國際市場，且其國際政治地位日益提高的同時，中國也正積極地向全世界宣揚自己豐富的文化。
中國經(jīng)濟網(wǎng)記者：您經(jīng)常見到的中國元素有哪些？中國制造的產(chǎn)品有什么優(yōu)勢？
米哈伊爾·梅德韋杰夫
在我看來，中國菜肴、中醫(yī)、風水這些元素在中國文化中極具代表性，而這些文化也在俄羅斯日益流行。談到中國制造，除了絲織品、瓷器、茶等傳統(tǒng)商品之外，中國正積極地向國外展示自己的品牌，例如：服裝（Uma Wang、Mary Ching、Septwolves等），電腦、電訊、醫(yī)療等設備（Lenovo、Huawei、ZTE、Mindray等），家電(Skyworth、TCL、Konka、Midea等)，汽車(Chery、Trumpchi、Great Wall、Geely、 Lifan、 Haima)。以上產(chǎn)品大部分都是在中國廣東省制造的。
今日的“中國制造”對消費者來說意味著價格優(yōu)、品質(zhì)好。越來越多的消費者選擇中國品牌，這歸功于中國制造企業(yè)不斷創(chuàng)新和合理的價格。消費者對中國品牌的需求從未減少。
中國經(jīng)濟網(wǎng)記者：目前，中國經(jīng)濟總量躍居世界第二。近日，有報告稱，中國經(jīng)濟將于2024年趕超美國，摘得世界頭號經(jīng)濟大國的桂冠。您對此有何看法？您如何看待中國取得的巨大經(jīng)濟成就？
米哈伊爾·梅德韋杰夫
對。我看過一些專家的文章，文章說未來10年中國國內(nèi)生產(chǎn)總值將趕超美國，比如，美國咨詢公司HIS也給出了同樣的預測。2013年中國進出口額超越美國，成為最大貿(mào)易國。雖然近五年來一些專家不斷預測中國經(jīng)濟將銳減，但是中國經(jīng)濟增長速度還是比其他國家快，因此，中美經(jīng)濟總量差異很有可能會越來越小。摘得世界頭號經(jīng)濟大國的桂冠不只是榮幸，更是一種責任。
由于全球化和區(qū)域一體化，各國經(jīng)濟加速融合。中國擁有全世界最大的黃金和外匯儲備，是美國國債的最大持有者之一，是歐洲國家主權債務主要的購買者，中國積極投資東南亞、歐洲、拉丁美洲、非洲等國家和地區(qū)，中國積極參與地區(qū)性組織的外交活動，主要包括東盟、金磚國家、亞太經(jīng)濟合作組織和上海合作組織等。中國被稱為拉動世界經(jīng)濟發(fā)展的重要引擎。因此，中國國內(nèi)經(jīng)濟的任何波動都將影響到國際經(jīng)濟和其伙伴國家的經(jīng)濟。
中國經(jīng)濟網(wǎng)記者：中國作為全球第二大經(jīng)濟體，吸引了眾多俄羅斯企業(yè)來華投資，您認為中國市場在吸引外資方面有哪些優(yōu)勢？未來的市場潛力如何？
米哈伊爾·梅德韋杰夫
近幾年中俄貿(mào)易穩(wěn)定增長。俄羅斯企業(yè)對中國市場和與中國企業(yè)合作的興趣不斷增強。在我看來，中國市場在吸引外資方面的優(yōu)勢為規(guī)模大、市場的穩(wěn)定性和中國政府促進外資平衡的政策。
我認為中國市場潛力很大，因為中國政府把吸引外資流入（尤其在創(chuàng)新領域）、改善投資環(huán)境等方面視為達到經(jīng)濟發(fā)展既定目標的優(yōu)先手段。
中國經(jīng)濟網(wǎng)記者：您認為，在俄羅斯哪些領域急需中國投資？為加強兩國在投資領域合作，雙方應該采取哪些措施？
米哈伊爾·梅德韋杰夫
俄羅斯是消費和投資市場發(fā)展很快的一個國家，這毫無疑問需要吸引外資。2013年，中國對俄羅斯非金融類直接投資額達到40.8億美元，同比增長518.2%，投資領域大部分集中在農(nóng)業(yè)、礦產(chǎn)、木材業(yè)、能源、通訊、貿(mào)易、商務服務和建筑。
在我看來，對中國投資者來說，最有潛力的俄羅斯經(jīng)濟領域是交通、基礎設施、加工及創(chuàng)新工業(yè)和雙方科技研發(fā)。我想強調(diào)一下，對俄羅斯而言，長期與中國發(fā)展包括投資合作在內(nèi)的經(jīng)貿(mào)關系是放在優(yōu)先位置的。
中國經(jīng)濟網(wǎng)記者：2014年APEC領導人非正式會議將于11月在中國北京召開，對于中俄在APEC框架內(nèi)的合作前景，您有何看法？
米哈伊爾·梅德韋杰夫
前年，俄羅斯成功地主辦了亞太經(jīng)合組織第二十次領導人非正式會議。今年，第二十二次高峰會議將在北京召開，這是中國第二次擔任亞太經(jīng)合組織會議的東道主。
從嚴格意義上講，APEC不能稱之為組織，因為沒有憲章，它其實就是一個國際協(xié)商論壇，是一個討論亞太地區(qū)經(jīng)濟社會問題的重要國際平臺。 APEC現(xiàn)有21個經(jīng)濟體，其成員國國內(nèi)生產(chǎn)總值占全球54%，貿(mào)易額占全球46%，直接外國投資額占全球逾40%，總?cè)丝谡既蚪?/span>40%。
俄羅斯和中國這么巨大的經(jīng)濟體將會為亞太地區(qū)經(jīng)濟貿(mào)易投資的穩(wěn)定發(fā)展不斷發(fā)揮更大的作用。我認為，為了亞太地區(qū)美好的前景，我們兩國需要共同努力朝這一方向深入合作。
最后，通過中國經(jīng)濟網(wǎng)和中俄經(jīng)貿(mào)網(wǎng)祝福新中國建國65周年華誕！祝中國國泰民安，繁榮富強！
來源：中國經(jīng)濟網(wǎng)
作者：穆非
- 上一篇：商務英語必須脫口而出的經(jīng)典句子 2014/10/9
- 下一篇：混質(zhì)量圈必備的150個英文詞匯 2014/10/9
